1
00:00:08,679 --> 00:00:09,709
হাই, মা।

2
00:00:11,149 --> 00:00:12,349
পার্ট টাইমার একটি নো-শো?

3
00:00:17,319 --> 00:00:20,359
না, না। এটা ঠিক আছে.
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

4
00:00:22,230 --> 00:00:23,230
বাই.

5
00:00:51,259 --> 00:00:53,159
দর্শনার্থী এইমাত্র চলে গেল।

6
00:00:53,629 --> 00:00:55,629
মিস্টার পার্ক জুন ইয়ং
উপরে একা।

7
00:00:57,000 --> 00:00:58,860
আমি কি এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

8
00:01:02,530 --> 00:01:03,570
এটা কিছুই না.

9
00:01:04,170 --> 00:01:05,270
ধন্যবাদ

10
00:01:10,280 --> 00:01:11,610
(কর্মক্ষমতা পরিকল্পনা)

11
00:01:14,879 --> 00:01:16,509
(ডং ইউন, আমরা
অপেক্ষায় অসুস্থ হয়ে পড়ছেন।)

12
00:01:16,510 --> 00:01:17,880
(গান আহ, এত সময় কি নিচ্ছে?)

13
00:01:19,549 --> 00:01:21,049
ডং ইউন এবং আমি...

14
00:01:22,519 --> 00:01:24,459
মাতাল হয়ে লাইন পার হয়ে গেল।

15
00:01:49,679 --> 00:01:50,849
তুমি...

16
00:01:51,780 --> 00:01:52,950
ডিনারে যেতে?

17
00:01:55,150 --> 00:01:57,990
সবাই সময় বাঁচিয়েছে
আমার জন্মদিন উদযাপন করতে।

18
00:01:58,620 --> 00:01:59,990
আমি কিভাবে যাব না?

19
00:02:03,560 --> 00:02:04,960
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

20
00:02:05,730 --> 00:02:06,900
বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে।

21
00:02:42,400 --> 00:02:43,870
আমি যেতে পারব না।

22
00:02:49,069 --> 00:02:50,579
ঠিক হবে কি...

23
00:02:52,879 --> 00:02:54,349
আমি যদি না যাই?

24
00:02:55,879 --> 00:02:58,149
হ্যাঁ। এটা ঠিক আছে।

25
00:02:59,819 --> 00:03:01,419
শুধু নিজের কথা ভাবুন।

26
00:03:01,919 --> 00:03:03,619
অন্যের কথা ভাববেন না।

27
00:03:06,220 --> 00:03:07,230
ঠিক আছে।

28
00:03:13,629 --> 00:03:16,129
আপনি কি আমাকে বাস স্টপে নিয়ে যেতে পারবেন?

29
00:03:18,599 --> 00:03:20,969
গান আহ! চা গান আহ!

30
00:03:26,439 --> 00:03:28,179
- গান আহ।
- গান আহ।

31
00:03:29,310 --> 00:03:30,620
জুন ইয়ং।

32
00:03:30,680 --> 00:03:31,880
আরে, ডং ইউন।

33
00:03:31,919 --> 00:03:34,819
গোশ, মিস্টার পার্ক জুন ইয়াং? কোন উপায় নেই।

34
00:03:36,319 --> 00:03:38,259
- হ্যালো।
- হ্যালো।

35
00:03:38,759 --> 00:03:40,119
ডং ইউন, কী দুর্দান্ত দৃষ্টিশক্তি।

36
00:03:40,120 --> 00:03:42,530
আপনি কিভাবে
বৃষ্টিতে আহ গান চিনতে পারো?

37
00:03:43,259 --> 00:03:44,859
এটা তাই স্পষ্টতই তার ছিল.

38
00:03:46,330 --> 00:03:48,130
আপনি কি গান আহ জানেন?

39
00:03:50,539 --> 00:03:52,799
- আচ্ছা...
- আমরা বন্ধু।

40
00:03:53,770 --> 00:03:56,840
কোন উপায় নেই। তোমার সাথে বন্ধুত্ব
তার মত কেউ?

41
00:03:57,580 --> 00:03:59,480
এটা সত্যিই মত না.

42
00:03:59,479 --> 00:04:01,609
আরে, আমিও জুন ইয়ং এর বন্ধু।

43
00:04:03,050 --> 00:04:05,150
আমরা এগিয়ে যাব। আমরা দেরি করছি।

44
00:04:05,979 --> 00:04:08,919
গান আহ, তোমার কি নেই
একটি ছাতা? আমার ভাগ.

45
00:04:09,250 --> 00:04:10,390
আমাদের সাথে আসুন।

46
00:04:10,960 --> 00:04:12,590
জুন ইয়ং, আমাদের সাথে আসুন।

47
00:04:12,659 --> 00:04:14,359
আপনি জানেন আজ হয়
গান আহ এর জন্মদিন, তাই না?

48
00:04:15,389 --> 00:04:16,729
- সে...
- চলো আমাদের সাথে।

49
00:04:16,729 --> 00:04:18,629
- না, জুন ইয়ং...
- ঠিক আছে।

50
00:04:19,599 --> 00:04:21,069
আমি তোমার সাথে আসব।

51
00:04:29,340 --> 00:04:35,750
(পর্ব 4: নন ট্রপ্পো,
খুব বেশি নয়)

52
00:04:38,650 --> 00:04:39,680
এটি সুস্বাদু।

53
00:04:39,919 --> 00:04:42,089
সেই কার্টুনে,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

54
00:04:42,090 --> 00:04:44,220
- মানে কি?
- এটা ঐ থালা মত মনে হচ্ছে.

55
00:04:44,320 --> 00:04:46,720
আরে। আমাকে একটু খাওয়াবে?

56
00:04:47,530 --> 00:04:49,060
- ইউন জি।
- ভগবান।

57
00:04:49,059 --> 00:04:50,229
আপনি কি মাতাল?

58
00:04:50,229 --> 00:04:51,599
আমি মাতাল নই।

59
00:04:53,630 --> 00:04:56,000
সেখানে সে আবার যায়।

60
00:04:56,729 --> 00:04:58,269
- একটা টোস্ট?
- অবশ্যই।

61
00:05:02,239 --> 00:05:03,469
তার থেকে সাবধান, জুন ইয়ং।

62
00:05:03,470 --> 00:05:05,110
শুভ জন্মদিন।

63
00:05:06,609 --> 00:05:07,949
ধন্যবাদ

64
00:05:10,409 --> 00:05:12,319
আপনি কি জুন ইয়ং এর সাথে কাজে ছিলেন?

65
00:05:13,179 --> 00:05:15,919
হ্যাঁ। বের হওয়ার পথে দেখা হল।

66
00:05:16,690 --> 00:05:19,560
আমি প্যারিস যাচ্ছি.
আপনি কোন রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন?

67
00:05:19,659 --> 00:05:21,929
আরে, তিনি মজা করার জন্য ভ্রমণ করেন না।

68
00:05:22,890 --> 00:05:24,730
আমি শুধু কনসার্টে খেলি...

69
00:05:24,960 --> 00:05:26,860
এবং সত্যিই দর্শনীয় দেখতে না.

70
00:05:27,169 --> 00:05:29,099
- আমি অবাক হই না।
-দেখি?

71
00:05:29,099 --> 00:05:31,269
আরে, আমাদের খাওয়া শেষ হলে,
আসুন কিছু কেক খাওয়া যাক।

72
00:05:31,270 --> 00:05:33,400
- ওহ, ঠিক আছে।
- আমাদের কেক লাগবে।

73
00:05:34,140 --> 00:05:35,210
এটা একটা চমৎকার এক.

74
00:05:35,470 --> 00:05:37,010
এটা কি ভাতের পিঠা?

75
00:05:38,140 --> 00:05:40,310
এর ভিতরে চকলেট আছে।
আপনার প্রিয়.

76
00:05:43,010 --> 00:05:44,080
আপনি কি স্পর্শ?

77
00:05:46,450 --> 00:05:48,220
- আমি কেন হবো?
- দাঁড়াও।

78
00:05:48,220 --> 00:05:50,660
আসুন মিন সিওং-এর মুখোমুখি হই।

79
00:05:50,919 --> 00:05:52,619
- হ্যাঁ, চলুন।
- রেডি?

80
00:05:52,720 --> 00:05:54,360
- সে আসেনি কেন?
- এটা কি কাজ করছে?

81
00:05:54,359 --> 00:05:56,189
- সে ব্যস্ত কেন?
- আমি জানি না।

82
00:05:56,390 --> 00:05:57,960
- কোন উত্তর নেই?
- আমার মনে হয় না।

83
00:05:57,960 --> 00:05:59,900
- আমার মনে হয় না সে উঠবে।
- সে কি পান করছে?

84
00:06:01,270 --> 00:06:02,300
কোন উত্তর নেই?

85
00:06:03,630 --> 00:06:05,140
- সে উঠবে না।
- এটা অদ্ভুত.

86
00:06:06,239 --> 00:06:09,309
- আমরা করব?
- 1, 2, 3, 4।

87
00:06:09,309 --> 00:06:11,539
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

88
00:06:11,539 --> 00:06:13,579
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

89
00:06:13,580 --> 00:06:15,810
- শুভ জন্মদিন, প্রিয় গান আহ
- শুভ জন্মদিন, প্রিয় গান আহ

90
00:06:15,809 --> 00:06:17,849
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

91
00:06:19,849 --> 00:06:21,049
ধন্যবাদ

92
00:06:34,669 --> 00:06:36,699
- শুভ জন্মদিন।
- শুভ জন্মদিন।

93
00:06:37,340 --> 00:06:38,470
আমি এখন কেটে দেব।

94
00:06:38,940 --> 00:06:40,340
এর শুধু খনন করা যাক.

95
00:06:40,970 --> 00:06:42,970
- শুধু খনন করুন।
- আমি কেটে দেব।

96
00:06:43,409 --> 00:06:44,539
এটা অভদ্র.

97
00:06:46,609 --> 00:06:47,809
ধন্যবাদ

98
00:06:48,049 --> 00:06:50,179
অনেক মানুষ আছে.
আসুন শুধু চামচ ব্যবহার করি।

99
00:07:01,989 --> 00:07:03,829
- প্রবেশ করুন, গান আহ।
- কি?

100
00:07:04,530 --> 00:07:06,530
আমরা Seocho-dong যাচ্ছি.

101
00:07:06,530 --> 00:07:09,030
একজন পাতাল রেল স্টেশনে নামল,
অন্যটি সিউল আর্টস সেন্টারে।

102
00:07:09,299 --> 00:07:10,329
ঠিক আছে।

103
00:07:10,900 --> 00:07:12,040
তুমি কি ঢুকবে না?

104
00:07:13,640 --> 00:07:14,810
তুমি এগিয়ে যাও।

105
00:07:15,770 --> 00:07:16,870
তুমি বাড়ি যাচ্ছ না?

106
00:07:19,880 --> 00:07:22,580
আমি আলোচনা শেষ করতে চাই...

107
00:07:22,580 --> 00:07:24,250
জুন ইয়ং এর সাথে একটি প্রকল্প।

108
00:07:25,380 --> 00:07:27,180
আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?

109
00:07:29,249 --> 00:07:30,289
ঠিক আছে।

110
00:07:30,289 --> 00:07:32,019
আপনি এই সময়ে কাজের কথা বলতে চান?

111
00:07:32,020 --> 00:07:33,490
তুমি না ঢুকলে আমাকে যেতে দাও!

112
00:07:34,229 --> 00:07:35,329
দুঃখিত, স্যার.

113
00:07:36,559 --> 00:07:37,659
আমি তখন এগিয়ে যাবো।

114
00:07:38,229 --> 00:07:40,499
- নিশ্চিন্তে বাড়ি ফিরে যাও।
- বাই।

115
00:07:42,570 --> 00:07:45,400
বেশি দেরি করবেন না।

116
00:08:06,890 --> 00:08:08,460
- আমরা একটু বাতাস পাব?
- আমরা একটু বাতাস পাব?

117
00:08:21,340 --> 00:08:23,210
ঠিক আগে
বিজনেস স্কুল থেকে স্নাতক,

118
00:08:24,039 --> 00:08:26,439
যখন আমি বলেছিলাম আমি গান শিখতে চাই,

119
00:08:27,580 --> 00:08:31,180
ডং ইউন ছিলেন একমাত্র ব্যক্তি
যারা আমাকে সমর্থন করেছে।

120
00:08:34,720 --> 00:08:36,420
আমি মনে করি যে শুরু ছিল.

121
00:08:40,619 --> 00:08:42,559
আমি চার বছর পড়াশোনা করেছি
অবশেষে প্রবেশ করার আগে।

122
00:08:44,660 --> 00:08:47,400
সপ্তাহে একবার বা দুবার,
ডং ইউন আমাকে বেহালা শিখিয়েছিলেন।

123
00:08:48,470 --> 00:08:51,340
তিনি আমার শিক্ষক এবং বন্ধু ছিলেন।

124
00:08:53,970 --> 00:08:55,070
তারপরও,

125
00:08:57,269 --> 00:08:59,709
আমি এর থেকে কিছুই আশা করিনি।

126
00:09:02,050 --> 00:09:03,450
ঠিক ডং ইউনের মতো,

127
00:09:04,619 --> 00:09:07,519
মিন সিওং হল
ঠিক আমার কাছে একজন বিশেষ বন্ধু।

128
00:09:10,450 --> 00:09:11,620
তাই,

129
00:09:15,460 --> 00:09:16,730
যদি আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,

130
00:09:19,200 --> 00:09:21,370
আমি আগেই জানতাম এটা কিভাবে শেষ হবে।

131
00:09:23,869 --> 00:09:25,039
কিন্তু...

132
00:09:27,540 --> 00:09:29,740
এখন যখন আমি সেই শেষের মুখোমুখি হয়েছি,

133
00:09:32,940 --> 00:09:34,510
আমি ভাবছি...

134
00:09:40,889 --> 00:09:42,719
কি হয়...

135
00:09:45,920 --> 00:09:48,060
আমরা একসাথে কাটানো সময় পর্যন্ত?

136
00:09:54,229 --> 00:09:57,369
সবকিছু এখানে, স্তুপীকৃত,
স্তর দ্বারা স্তর.

137
00:10:01,570 --> 00:10:03,870
এই সব এখন কোথায় যেতে হবে?

138
00:10:13,649 --> 00:10:15,419
শব্দগুচ্ছ "খুব বেশি"।

139
00:10:17,619 --> 00:10:21,129
আমরা যখন কিছু ব্যবহার করি
সীমা অতিক্রম করে।

140
00:10:24,859 --> 00:10:26,559
আমার মনে হয় এটাই কারণ...

141
00:10:28,229 --> 00:10:29,699
প্রেম বেদনাদায়ক হয়ে ওঠে।

142
00:10:31,769 --> 00:10:33,599
আপনি পর্যাপ্ত ভালবাসা উচিত.

143
00:10:36,739 --> 00:10:38,479
কিন্তু তুমি খুব বেশি ভালোবাসলে।

144
00:10:48,249 --> 00:10:49,789
তাই পরের বার,

145
00:10:52,090 --> 00:10:55,290
খুব বেশি দূরে যাবেন না বা খুব বেশি করবেন না।

146
00:10:59,300 --> 00:11:01,670
পর্যাপ্তভাবে, পরিমিতভাবে।

147
00:11:06,300 --> 00:11:08,910
কাউকে বেশি ভালোবাসবেন না।

148
00:11:10,979 --> 00:11:13,409
(জন্মদিনের বিজ্ঞপ্তি:
লি জং কিউং, চে গান আহ)

149
00:11:13,410 --> 00:11:14,580
আপনি যদি করেন,

150
00:11:16,950 --> 00:11:18,350
এটা খুব বেশি হয়ে যায়।

151
00:11:41,869 --> 00:11:46,039
ক্রেডিট কার্ড কোম্পানি
ইতিমধ্যে তাদের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তাকে অবহিত করেছেন?

152
00:11:47,340 --> 00:11:48,550
হ্যাঁ।

153
00:11:48,979 --> 00:11:51,879
আমি ঘটনাক্রমে জুন ইয়ং এর সাথে দেখা করেছি
এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন,

154
00:11:52,479 --> 00:11:53,919
এবং তিনি স্বেচ্ছায় হ্যাঁ বলেন.

155
00:11:54,619 --> 00:11:58,219
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে জানানো হয়েছে কিন্তু...

156
00:11:59,359 --> 00:12:00,519
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

157
00:12:01,560 --> 00:12:04,800
তুমি ভুলে গেছো যে...

158
00:12:04,999 --> 00:12:06,259
সুযোগ দ্বারা, তাই না?

159
00:12:10,170 --> 00:12:11,400
তাকে ধন্যবাদ,

160
00:12:12,040 --> 00:12:15,140
এখন আমাদের বড়াই করার অধিকার আছে
ক্রেডিট কার্ড কোম্পানির কাছে।

161
00:12:19,279 --> 00:12:22,209
অনুষ্ঠানটি করবেন জুন ইয়ং
হানকুক আর্টস মিডল স্কুলে।

162
00:12:22,210 --> 00:12:23,710
এটা দারুণ।

163
00:12:24,550 --> 00:12:26,420
গান আহ, আপনি যে অনুসরণ করুন.

164
00:12:29,590 --> 00:12:32,160
সে পারফর্ম করবে না। সে শুধু কথা বলবে।

165
00:12:32,160 --> 00:12:33,460
একটি পৃথক হোস্ট আছে.

166
00:12:33,820 --> 00:12:37,560
আপনার সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে
এখন পর্যন্ত জুন ইয়ং।

167
00:12:37,859 --> 00:12:39,199
আপনি এই প্রকল্প পরিচালনা করুন.

168
00:12:41,070 --> 00:12:42,830
- আমি করব।
- ঠিক আছে।

169
00:12:43,369 --> 00:12:47,339
মিস্টার পার্ক, তার পরিচিতি দিন
ক্রেডিট কার্ড কোম্পানির কর্মীরা।

170
00:12:48,310 --> 00:12:49,470
হে না।

171
00:12:50,170 --> 00:12:52,810
আপনি একই আর্টস মিডল গিয়েছিলেন
এবং জো সু আন হিসাবে উচ্চ বিদ্যালয়?

172
00:12:52,810 --> 00:12:55,480
হ্যাঁ। আমরা এমনকি
একসাথে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হলাম,

173
00:12:55,479 --> 00:12:56,849
কিন্তু তিনি বিদেশে গিয়েছিলেন পড়াশোনা করতে।

174
00:12:56,849 --> 00:12:58,019
এটা দারুণ।

175
00:12:58,019 --> 00:13:01,289
তাহলে আমি আপনাকে এই ইভেন্টের পরিকল্পনা করতে দেব।

176
00:13:01,619 --> 00:13:05,319
সবকিছু মুদ্রিত এবং প্রস্তুত,
তাই আপনি সেদিন ইভেন্ট পরিচালনা করবেন।

177
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
ঠিক আছে।

178
00:13:11,599 --> 00:13:16,129
হ্যালো, আমি কিয়ংহু ফাউন্ডেশনের
চাই গান আহ ডাকছে...

179
00:13:16,129 --> 00:13:17,839
পার্ক জুন ইয়ং এর
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ঘটনা।

180
00:13:20,440 --> 00:13:21,540
ক্ষমা?

181
00:13:23,070 --> 00:13:24,610
না, এটা আমার নাম।

182
00:13:24,810 --> 00:13:27,810
এটা চোই নয়।
এটা Chae, C-H-A-E বানান।

183
00:13:28,749 --> 00:13:32,779
হ্যাঁ। তারপর আমি আপনাকে ইমেল করব।

184
00:13:33,519 --> 00:13:35,819
ধন্যবাদ বাই.

185
00:13:46,930 --> 00:13:50,470
আমার শেষ নাম "চোই" নয়,
কিন্তু আসলে "চে"...

186
00:13:50,470 --> 00:13:52,900
হ্যাঁ, আমি জানি। "চাই গান আহ"।

187
00:13:55,810 --> 00:13:58,310
সে এখুনি পেয়ে গেল।

188
00:14:16,060 --> 00:14:17,230
আমি বাইরে যাচ্ছি.

189
00:14:18,430 --> 00:14:19,930
আপনি ফাউন্ডেশনে কাজ করবেন না?

190
00:14:21,399 --> 00:14:24,539
- ওই কাজটা আমার মানায় না।
- আপনি এখনও চেষ্টা করেননি.

191
00:14:25,470 --> 00:14:27,240
আমি একজন পারফর্মিং মিউজিশিয়ান হিসেবে বেঁচে থাকব।

192
00:14:27,710 --> 00:14:29,010
যে আপনার জন্য উপযুক্ত?

193
00:14:31,310 --> 00:14:34,180
তুমি যা করতে পারো করো,
আপনি যা করতে চান তা নয়।

194
00:14:35,009 --> 00:14:37,919
আপনি যদি ফাউন্ডেশনে যোগ দেন কারণ
সিওরিয়ং আপনাকে নিয়োগ দেয় না...

195
00:14:37,920 --> 00:14:39,720
তারা বলবে আমি যোগ দিয়েছি
কারণ তারা আমাকে নিয়োগ দেয়নি।

196
00:14:40,279 --> 00:14:42,489
সবাই কথা বলতে ভালোবাসে
অন্যরা কিভাবে ব্যর্থ হয়।

197
00:14:42,720 --> 00:14:45,390
কিন্তু শেখাতে না পারলেও,
আমি ফাউন্ডেশনে যোগ দেব না।

198
00:14:45,820 --> 00:14:49,090
তাই অন্য কাউকে খুঁজে নিন।
ইয়ং ইনও আছে।

199
00:14:49,389 --> 00:14:50,859
তোমার মায়ের কথা ভাবো।

200
00:14:56,170 --> 00:14:57,700
মা বেঁচে থাকলে,

201
00:14:58,599 --> 00:15:00,969
আমরা এই সম্পর্কে কথা বলা হবে না.

202
00:15:02,340 --> 00:15:03,870
এবং কোন ভিত্তি হবে না.

203
00:15:07,139 --> 00:15:10,279
তুমি এত জঘন্য কথা বলো,
ঠিক তোমার মায়ের মত।

204
00:15:10,879 --> 00:15:12,349
তুমি যা বল...

205
00:15:13,149 --> 00:15:15,389
কখনও কখনও সত্যিই stings.

206
00:15:17,019 --> 00:15:19,189
তুমি ঠিক বলেছ। আমি অনেকটা মায়ের মতো।

207
00:15:20,190 --> 00:15:21,490
তাহলে আপনি জানেন যে ...

208
00:15:22,259 --> 00:15:24,259
মা তার যা ইচ্ছা তাই করেছেন।

209
00:15:25,129 --> 00:15:28,969
সে আমাকে বেহালা শিখিয়েছে
এবং আমাকে যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে গেল।

210
00:15:29,729 --> 00:15:32,739
তাই আমি আমার ইচ্ছা মত করতে চাই.

211
00:15:34,070 --> 00:15:36,770
আপনি জানেন না মনে হয়
তোমার মা এটা কোথা থেকে পেয়েছেন।

212
00:15:40,879 --> 00:15:42,949
কিন্তু অবশেষে,
মা তোমার উপর জয়লাভ করেছে।

213
00:15:43,849 --> 00:15:45,679
সে বাবাকে বিয়ে করেছে।

214
00:15:47,550 --> 00:15:50,550
হ্যাঁ। এবং জিনিসগুলি ভালভাবে শেষ হয়নি।

215
00:15:50,649 --> 00:15:52,589
কিভাবে সবকিছু শেষ হবে,

216
00:15:53,759 --> 00:15:54,959
কেউ জানে না

217
00:15:58,729 --> 00:16:00,899
আমি গান বাজাতে থাকব।

218
00:16:03,499 --> 00:16:04,639
পরে দেখা হবে।

219
00:16:17,109 --> 00:16:18,449
হ্যালো।

220
00:16:27,019 --> 00:16:28,559
আমি আমার ব্যবসায়িক ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছি।

221
00:17:02,259 --> 00:17:03,729
পরে কথা বলি।

222
00:17:09,370 --> 00:17:10,400
হ্যাঁ?

223
00:17:19,380 --> 00:17:21,750
- হ্যালো।
- হ্যালো।

224
00:17:26,979 --> 00:17:29,249
শুভ জন্মদিন,
যদিও এটি একটি দিন দেরি।

225
00:17:32,319 --> 00:17:33,359
ধন্যবাদ

226
00:17:33,920 --> 00:17:35,090
আমি কি তোমার জন্য এটা লাগাব?

227
00:17:41,829 --> 00:17:43,199
এটা শুধু জন্মদিনের উপহার।

228
00:17:44,200 --> 00:17:45,270
আপনি এটা লাগাতে পারেন.

229
00:17:50,339 --> 00:17:51,479
তোমার হাতটা দাও।

230
00:17:59,019 --> 00:18:01,289
তোমার বাম হাত নয়,
আপনাকে বেহালা বাজাতে হবে।

231
00:18:03,819 --> 00:18:04,859
দুঃখিত।

232
00:18:06,989 --> 00:18:08,159
আমি দুঃখিত

233
00:18:30,410 --> 00:18:31,520
আপনি কি আমারও লাগাতে পারেন?

234
00:18:53,670 --> 00:18:54,840
আমরা কি যাব?

235
00:18:56,069 --> 00:18:57,209
আমাদের দেরি হবে।

236
00:19:31,739 --> 00:19:33,909
এটা আগের দিন
স্কুলের গ্রীষ্মের ছুটি।

237
00:19:33,910 --> 00:19:35,810
শুধু সঙ্গীত বিভাগ
অংশগ্রহণ করবে।

238
00:19:35,809 --> 00:19:38,349
এবং আপনি পিয়ানো বাজানো হবে না.

239
00:19:42,690 --> 00:19:44,350
ওহ, ঠিক আছে।

240
00:19:48,589 --> 00:19:49,629
হ্যাঁ?

241
00:19:51,529 --> 00:19:52,699
হ্যালো, গান আহ.

242
00:19:52,700 --> 00:19:54,160
হ্যালো।

243
00:19:57,569 --> 00:20:00,899
গান আহ, আমি আপনাকে পরে কল করব।

244
00:20:01,170 --> 00:20:02,710
আপনি অবশ্যই ব্যস্ত, তাই আপনি যেতে পারেন.

245
00:20:05,410 --> 00:20:07,110
ঠিক, নিশ্চিত.

246
00:20:42,110 --> 00:20:44,110
- হ্যালো।
- হ্যালো।

247
00:20:58,229 --> 00:20:59,499
মাফ করবেন।

248
00:21:03,630 --> 00:21:06,970
আমি মনে করি আপনি এটি ছেড়ে গেছেন।

249
00:21:06,970 --> 00:21:08,870
এটি সিঙ্কের উপরে ছিল।

250
00:21:12,410 --> 00:21:14,080
এটা আপনার না?

251
00:21:15,380 --> 00:21:16,380
এটা.

252
00:21:16,809 --> 00:21:18,119
আমি খুশি

253
00:21:28,190 --> 00:21:29,360
আপনি একটি A প্রয়োজন?

254
00:21:47,579 --> 00:21:48,879
জং কিয়ং কি দেরি করছে?

255
00:21:53,880 --> 00:21:55,020
জুন ইয়ং।

256
00:21:59,489 --> 00:22:00,859
আমি বিয়ে করার কথা ভাবছি।

257
00:22:07,460 --> 00:22:08,930
জং কিয়ং কি হ্যাঁ বলেছেন?

258
00:22:31,220 --> 00:22:34,020
ঠিক আছে। হ্যাঁ। বুঝলাম।

259
00:22:34,019 --> 00:22:35,959
আমি তোমাকে পরে কল করব।

260
00:22:37,589 --> 00:22:40,799
হে না। জো সু আন চায়
তার সহচর পরিবর্তন.

261
00:22:41,100 --> 00:22:42,130
কেন?

262
00:22:42,529 --> 00:22:44,799
তার সঙ্গী ছিল তার প্রেমিক,
কিন্তু তারা ভেঙে গেল।

263
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
মঙ্গল।

264
00:22:47,400 --> 00:22:49,970
এজন্য আপনার কখনই ডেট করা উচিত নয়
কর্মক্ষেত্রে

265
00:22:50,739 --> 00:22:53,339
এটি ঠিক তার একটি উদাহরণ।

266
00:22:54,380 --> 00:22:55,410
ডর্ন এটা.

267
00:23:03,350 --> 00:23:05,260
আপনি কি সত্যিই মজার দেখতে জানেন
এই মুহূর্তে?

268
00:23:12,700 --> 00:23:13,930
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

269
00:23:42,029 --> 00:23:43,259
আমাকে একটি A দিন।

270
00:23:59,140 --> 00:24:01,240
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.

271
00:24:30,110 --> 00:24:31,980
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা আবার শুরু করতে পারি
শুরু থেকে?

272
00:24:35,680 --> 00:24:36,810
ঠিক আছে।

273
00:25:02,210 --> 00:25:03,570
দাঁড়াও, থামো।

274
00:25:06,979 --> 00:25:08,409
এটা ঠিক মনে হয় না.

275
00:25:28,229 --> 00:25:29,429
মানে কি?

276
00:25:30,269 --> 00:25:33,399
আমি জানি না এটা শুধু ভুল মনে হয়.

277
00:25:37,069 --> 00:25:38,109
সত্যিই?

278
00:25:41,749 --> 00:25:44,249
আমাদের ঠিক কি ভুল মনে হয় বলুন.

279
00:25:48,890 --> 00:25:50,820
তাহলে এর শুধু শুরু করা যাক.

280
00:25:50,819 --> 00:25:52,519
এটা অকেজো যদি আমরা কেন জানি না.

281
00:26:00,299 --> 00:26:01,399
জং কিয়ং।

282
00:26:03,100 --> 00:26:04,470
আপনি কি পছন্দ করেন না?

283
00:26:11,440 --> 00:26:13,810
তা গতি বা যাই হোক না কেন,
আপনি কি চান শুধু আমাকে বলুন.

284
00:26:13,809 --> 00:26:15,409
আমি শুধু বরাবর অনুসরণ করব.

285
00:26:18,819 --> 00:26:20,119
তুমি সেটা করবে।

286
00:26:22,249 --> 00:26:24,619
আপনার নিজস্ব কোন মতামত নেই।

287
00:26:29,089 --> 00:26:32,729
আপনি কি কখনও আপনার ইচ্ছা মত কাজ করেছেন?

288
00:26:36,799 --> 00:26:37,969
তাও একবার?

289
00:26:55,720 --> 00:26:56,850
কোথায় যাচ্ছেন?

290
00:26:57,890 --> 00:26:59,060
অনুশীলন সম্পর্কে কি?

291
00:27:06,759 --> 00:27:10,069
জুন ইয়ং।
পার্ক জুন ইয়ং। কথা বলি।

292
00:27:13,940 --> 00:27:15,070
কি সম্পর্কে?

293
00:27:22,410 --> 00:27:23,710
আমাকে একটি জন্মদিনের উপহার দিন।

294
00:27:25,979 --> 00:27:27,079
কি?

295
00:27:28,549 --> 00:27:29,749
আমার জন্মদিনের উপহার।

296
00:27:31,249 --> 00:27:32,419
এটা এখনও আসেনি.

297
00:27:38,160 --> 00:27:39,500
কারণ আমি একটা পাঠাইনি।

298
00:27:41,999 --> 00:27:43,069
কেন নয়?

299
00:27:45,799 --> 00:27:47,169
তুমি কেন পাঠাওনি?

300
00:27:49,410 --> 00:27:50,570
আমি তোমাকে বলেছি।

301
00:27:52,539 --> 00:27:54,439
আমি বলেছিলাম আমি আর ট্রুমেরেই খেলব না।

302
00:27:58,650 --> 00:27:59,650
জুন ইয়ং...

303
00:28:16,930 --> 00:28:19,240
- গান আহ।
- হ্যাঁ?

304
00:28:20,239 --> 00:28:21,399
এখন মিটিং করা যাক।

305
00:28:23,309 --> 00:28:25,579
মিটিং? এখন?

306
00:28:25,579 --> 00:28:27,909
হ্যাঁ, আমরা যা পাইনি
আগে সম্পর্কে কথা বলুন।

307
00:28:32,450 --> 00:28:33,650
ঠিক আছে।

308
00:28:34,880 --> 00:28:37,750
তাহলে আমার সাথে অফিসে এসো।

309
00:29:14,420 --> 00:29:16,560
অনুশীলন সেশন শেষ?

310
00:29:18,130 --> 00:29:19,230
হ্যাঁ।

311
00:29:21,630 --> 00:29:23,470
আপনি এখন যেতে পারেন.

312
00:29:25,970 --> 00:29:27,070
ক্ষমা?

313
00:29:27,400 --> 00:29:31,940
আমি আমাদের জন্য মানে না
সত্যিই কাজের কথা বলুন।

314
00:29:33,479 --> 00:29:35,979
আমি তোমাকে থামিয়ে দিয়েছি
কারণ আমি পালাতে চেয়েছিলাম।

315
00:29:38,779 --> 00:29:41,049
আমি এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকব।

316
00:29:41,650 --> 00:29:42,990
যদি সে এখনও বাইরে থাকে।

317
00:29:48,319 --> 00:29:49,529
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

318
00:29:52,799 --> 00:29:53,899
এটা ঠিক আছে.

319
00:29:55,370 --> 00:29:56,770
আপনি আমার জন্য একই করেছেন.

320
00:29:59,539 --> 00:30:00,639
তুমি ঠিক বলেছ।

321
00:30:02,170 --> 00:30:03,470
আমরা এমনকি এখন.

322
00:30:16,989 --> 00:30:18,089
দেখা হবে।

323
00:30:41,640 --> 00:30:44,410
(লি জং কিয়ং)

324
00:30:44,410 --> 00:30:47,220
আমি এখন এটি আপনাকে ফিরিয়ে দেব।

325
00:30:48,049 --> 00:30:49,149
ধন্যবাদ

326
00:30:51,089 --> 00:30:53,889
এটা আপনার. রাখতে পারেন।

327
00:31:15,549 --> 00:31:16,649
গান আহ.

328
00:31:20,450 --> 00:31:22,250
- হাই।
- তুমি কি কাজ ছেড়েছ?

329
00:31:22,450 --> 00:31:23,550
হ্যাঁ।

330
00:31:24,789 --> 00:31:28,519
আমাকে তাড়াতাড়ি ফিরতে হবে।

331
00:31:28,989 --> 00:31:30,429
ঠিক আছে। এগিয়ে যান।

332
00:31:34,829 --> 00:31:35,969
গান আহ.

333
00:31:37,400 --> 00:31:39,970
- তুমি ঠিক আছো?
- কি?

334
00:31:42,110 --> 00:31:44,440
তোমার স্থির বেহালা দিয়ে। এটা ঠিক আছে?

335
00:31:50,009 --> 00:31:51,109
হ্যাঁ।

336
00:31:53,049 --> 00:31:54,149
এটা ঠিক আছে.

337
00:32:13,499 --> 00:32:14,599
কি খবর?

338
00:32:15,809 --> 00:32:16,909
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন?

339
00:32:29,850 --> 00:32:30,990
আপনি খুব বেশী ছিল.

340
00:32:32,890 --> 00:32:34,020
রাত্রি যাপন করুন।

341
00:32:52,610 --> 00:32:53,710
তুমি...

342
00:32:56,309 --> 00:32:58,349
এটা আপনার এবং Jung Kyung সঙ্গে কি?

343
00:33:01,350 --> 00:33:03,750
তোমরা দুজন এমন কেন?

344
00:33:11,690 --> 00:33:15,100
আজকে আগে? সে জন্য দুঃখিত।

345
00:33:17,970 --> 00:33:20,100
আপনি কতক্ষণ কোরিয়াতে থাকবেন?

346
00:33:23,509 --> 00:33:26,479
পরের গ্রীষ্ম পর্যন্ত, আমি অনুমান?

347
00:33:29,650 --> 00:33:32,150
তুমি কি আমাকে দেখে অসুস্থ?
আমি কি তাড়াতাড়ি চলে যাব?

348
00:33:41,360 --> 00:33:42,460
ছেড়ে দিন।

349
00:33:45,059 --> 00:33:46,199
আমার জন্য।

350
00:33:52,170 --> 00:33:53,470
আমি বললাম আপনি থাকতে পারেন।

351
00:33:54,400 --> 00:33:55,500
আমি চাই না.

352
00:33:59,640 --> 00:34:00,710
আরে।

353
00:34:28,970 --> 00:34:30,140
আপনি কি করছেন?

354
00:34:30,509 --> 00:34:33,979
বৈদ্যুতিক পাখা রাখা উচিত নয়
আপনার মুখে খুব দীর্ঘ সময় ধরে।

355
00:34:39,149 --> 00:34:41,919
আমি টাইমার সেট করেছি, তাই ঘুমাও।
আমি এখন যাব।

356
00:34:57,529 --> 00:34:59,999
বাতাস আমার চোখ কাঁপছে।

357
00:35:06,879 --> 00:35:07,979
ছেড়ে দিন।

358
00:35:11,310 --> 00:35:12,380
আমার জন্য।

359
00:35:19,489 --> 00:35:21,719
গান আহ, আপনি হয়েছে
হানকুক আর্টস মিডল স্কুল?

360
00:35:22,529 --> 00:35:25,929
না, আমি শুধু গিয়েছিলাম
একটি সাধারণ মাধ্যমিক বিদ্যালয়।

361
00:35:25,930 --> 00:35:27,130
তোমার কি খবর?

362
00:35:27,330 --> 00:35:30,500
অনেক আগে কয়েকবার গিয়েছিলাম
অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলনের জন্য।

363
00:35:33,200 --> 00:35:35,810
জুন ইয়াং একা থাকতেন
যখন সে এখানে স্কুলে গিয়েছিল,

364
00:35:35,810 --> 00:35:38,270
তাই আমি তাকে একটু বকা দিতাম
যখনই তিনি তার রিপোর্ট কার্ড পেয়েছেন।

365
00:35:39,779 --> 00:35:42,209
যাই হোক, আপনার যদি থাকে
কোন প্রশ্ন পরে,

366
00:35:42,209 --> 00:35:43,949
আপনি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন ...

367
00:35:44,149 --> 00:35:46,379
আরে, এটা জুন ইয়ং এর মা।

368
00:36:06,669 --> 00:36:10,339
(হানকুক আর্টস মিডল স্কুল)

369
00:36:10,339 --> 00:36:12,239
- হ্যালো।
- হ্যালো।

370
00:36:14,379 --> 00:36:15,509
হাই

371
00:36:19,120 --> 00:36:21,820
আমি জু সাং উকের
Kyunghoo কার্ডের।

372
00:36:21,819 --> 00:36:24,419
হ্যালো, আমি Chae গান আহ.

373
00:36:26,759 --> 00:36:28,559
আমরা ফোনে কথা বলেছি।

374
00:36:29,129 --> 00:36:31,159
- হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

375
00:36:34,259 --> 00:36:35,599
আপনি আমাকে একটি ব্যবসা কার্ড দিতে পারেন?

376
00:36:36,700 --> 00:36:38,300
ওহ, আমি না...

377
00:36:39,140 --> 00:36:40,870
গান আহ একজন ইন্টার্ন।

378
00:36:42,770 --> 00:36:43,870
একজন ইন্টার্ন?

379
00:36:47,339 --> 00:36:49,579
আপনি একজন ইন্টার্ন ছিলেন।

380
00:36:51,850 --> 00:36:52,950
একজন ইন্টার্ন।

381
00:36:53,279 --> 00:36:56,249
শুনলাম মিস্টার পার্ক আপনার
সরাসরি সিনিয়র...

382
00:36:56,549 --> 00:36:58,319
যখন তিনি কিউংহু কার্ডে কাজ করেছিলেন।

383
00:36:58,720 --> 00:37:01,420
ওহ, হ্যাঁ। আমি তাকে অনেক সম্মান করতাম।

384
00:37:01,419 --> 00:37:03,559
মিস্টার পার্ক যখন আমাদের ফাউন্ডেশনে আসেন
প্রথমবার,

385
00:37:03,930 --> 00:37:06,530
তিনি ঠিক আপনার মত ছিল.

386
00:37:07,160 --> 00:37:08,460
তুমি আমাকে তার কথা মনে করিয়ে দাও।

387
00:37:10,330 --> 00:37:12,100
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

388
00:37:12,899 --> 00:37:15,499
আপনি জানেন, তারা সব চতুর
যখন তারা সহকারী ব্যবস্থাপক।

389
00:37:16,410 --> 00:37:18,670
অবশ্যই, তিনি তার কাজে ভাল ছিলেন।
যে একটি দেওয়া ছিল.

390
00:37:19,980 --> 00:37:21,040
আমি দেখছি।

391
00:37:23,009 --> 00:37:27,279
আমার আরও একটি মিটিং আছে,
তাই আমি ভয় পাচ্ছি আমাকে যেতে হবে।

392
00:37:27,480 --> 00:37:29,920
আপনি যে কোন বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন
কর্মক্ষমতা...

393
00:37:29,919 --> 00:37:31,889
এখানে মিসেস চেয়ের সাথে।

394
00:37:31,890 --> 00:37:33,060
ঠিক আছে।

395
00:37:34,989 --> 00:37:38,029
(জং কিউং, আমরা কি আজ দেখা করতে পারি?)

396
00:37:51,169 --> 00:37:52,239
জুন ইয়ং।

397
00:37:53,480 --> 00:37:54,610
তুমি এখানে

398
00:38:00,080 --> 00:38:02,150
তুমি আমাকে বলেছিলে বাবা বদলে গেছে।

399
00:38:10,529 --> 00:38:11,559
আমি দুঃখিত

400
00:38:12,799 --> 00:38:14,229
কখন আপনার টাকা লাগবে?

401
00:38:32,480 --> 00:38:35,750
আমাদের ছাত্ররা মিনি কনসার্ট করে
এখানে সপ্তাহে একবার।

402
00:38:35,750 --> 00:38:36,820
আমি দেখছি।

403
00:38:37,520 --> 00:38:40,720
আপনি কি পিয়ানো সরান
অন্য কোথাও?

404
00:38:40,859 --> 00:38:43,429
ওহ, আমরা আসলে এটি পরিত্রাণ পেয়েছি.

405
00:38:43,830 --> 00:38:46,030
আমরা একটি নতুন পিয়ানো পাচ্ছি
পরের মাসে

406
00:38:47,000 --> 00:38:48,260
আমি দেখছি।

407
00:38:50,230 --> 00:38:51,870
- মাফ করবেন।
- অবশ্যই।

408
00:38:52,770 --> 00:38:53,940
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

409
00:38:56,069 --> 00:38:58,709
তো... মিস ইন্টার্ন?

410
00:39:00,040 --> 00:39:01,180
ইন্টার্ন ভদ্রমহিলা?

411
00:39:03,450 --> 00:39:07,620
- হ্যাঁ?
- এটা ঠিক, যখন তুমি আমাকে ডাকলে...

412
00:39:09,049 --> 00:39:11,149
আমি ফোন রিসিভ করলে,

413
00:39:11,790 --> 00:39:14,190
কেউ একজন হঠাৎ বলে উঠল, "আমি দুঃখিত।"

414
00:39:14,620 --> 00:39:16,060
আমি তাই হতবাক ছিল.

415
00:39:17,359 --> 00:39:19,329
আমি এটা কে ছিল বিস্মিত.

416
00:39:19,660 --> 00:39:23,400
আমি ভাবলাম কে আমাকে ডাকতে পারে
ক্ষমা চাওয়ার জন্য

417
00:39:25,569 --> 00:39:26,699
যাই হোক,

418
00:39:27,339 --> 00:39:30,009
এটি পরিচালনা করা কঠিন হবে
ভিত্তি...

419
00:39:30,770 --> 00:39:32,310
যদি এটি Kyunghoo কার্ডের জন্য না হতো।

420
00:39:33,379 --> 00:39:35,979
আমার ধারণা
সেজন্য তুমি দুঃখিত, তাই না?

421
00:39:41,149 --> 00:39:43,019
আরে, মিস্টার পার্ক।

422
00:39:47,220 --> 00:39:51,390
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
শুনলাম আজ তোমার অন্য পরিকল্পনা আছে।

423
00:39:51,390 --> 00:39:53,160
এই কর্মক্ষমতা যথেষ্ট নয়?

424
00:39:54,629 --> 00:39:57,099
এটি তুলনা যথেষ্ট না হলে
আপনি আমাদের যে বাজেট দিচ্ছেন,

425
00:39:57,270 --> 00:39:58,670
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন।

426
00:39:59,500 --> 00:40:01,700
তুমি যা চাও আমি করব। কিন্তু...

427
00:40:03,609 --> 00:40:05,369
সেই বাজেট কি আপনাকে দেয়?
অধিকার...

428
00:40:05,810 --> 00:40:08,210
আমাদের কর্মচারীর সাথে কথা বলতে?

429
00:40:18,220 --> 00:40:20,020
আজ তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো,
জুন ইয়ং।

430
00:40:20,620 --> 00:40:22,960
যাইহোক,
Hyeon Ho সম্প্রতি পরিদর্শন করেছেন.

431
00:40:23,189 --> 00:40:25,089
শুনলাম জং কিয়ং শেষ
তার পড়াশুনা এবং খুব ফিরে.

432
00:40:26,399 --> 00:40:27,799
তোমাদের তিনজনের আসতে হবে
পরের বার একসাথে।

433
00:40:29,060 --> 00:40:30,130
ঠিক আছে।

434
00:40:41,540 --> 00:40:44,650
আপনি জানেন, যে লোক
ক্রেডিট কার্ড কোম্পানি থেকে।

435
00:40:46,350 --> 00:40:47,450
তিনি শুধু অভিনয় করছেন কারণ...

436
00:40:47,450 --> 00:40:49,690
তার কোম্পানি বাজেট বরাদ্দ করে
আমাদের ফাউন্ডেশনে।

437
00:40:50,890 --> 00:40:52,150
তাই রাগ করেছিলাম।

438
00:40:53,259 --> 00:40:54,719
সে মনে করে টাকাই সব।

439
00:40:56,890 --> 00:40:57,990
কিন্তু...

440
00:40:59,700 --> 00:41:02,060
আমি মনে করি না আমার অধিকার আছে
অন্যদের সমালোচনা করতে।

441
00:41:03,770 --> 00:41:05,070
আমি ঠিক একই.

442
00:41:07,470 --> 00:41:09,240
আমি কিছু টাকা রোজগার করি বলেই...

443
00:41:14,739 --> 00:41:16,279
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

444
00:41:16,279 --> 00:41:19,579
আপনি জুন ইয়ং জিজ্ঞাসা করতে পারেন
যদি সে ঠিক থাকে?

445
00:41:19,879 --> 00:41:21,549
আমি নিশ্চিত সে অস্বীকার করবে না, কিন্তু...

446
00:41:23,589 --> 00:41:26,919
আমি এখন একটি মিটিং এ আছি,
তাই পরে কথা বলি।

447
00:41:27,489 --> 00:41:28,589
ঠিক আছে।

448
00:41:30,529 --> 00:41:32,959
WHO? জুন ইয়াং?

449
00:41:35,029 --> 00:41:36,169
কেন?

450
00:41:37,029 --> 00:41:38,329
তার বাবা কি আবার সমস্যায় পড়েছেন?

451
00:41:42,000 --> 00:41:44,540
তিনি কি এখন ইউরোপে আছেন?

452
00:41:44,540 --> 00:41:46,240
(বর্তমান সঙ্গীত অধ্যাপক
সেওরিয়ং বিশ্ববিদ্যালয়ে)

453
00:41:46,239 --> 00:41:47,379
জুন ইয়ং...

454
00:41:49,379 --> 00:41:50,579
কোরিয়ায় ফিরে আসেন।

455
00:42:18,970 --> 00:42:20,240
তুমি তোমার আংটি পরছো না কেন?

456
00:42:22,439 --> 00:42:23,579
হাইওন হো...

457
00:42:25,350 --> 00:42:26,920
এটি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন বলে মনে হচ্ছে।

458
00:42:29,890 --> 00:42:31,790
আপনি একজন না
কে এটা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন?

459
00:42:38,790 --> 00:42:39,930
তুমি সত্যিই...

460
00:42:41,660 --> 00:42:42,930
ইদানীং মজার

461
00:42:45,399 --> 00:42:47,999
- কি?
- মানে, আমি তোমাকে সহ্য করতে পারছি না।

462
00:42:54,779 --> 00:42:55,839
জুন ইয়ং।

463
00:43:03,850 --> 00:43:05,250
তোমার আগেই বিয়ে করা উচিত।

464
00:43:10,989 --> 00:43:12,359
এই কথা বলার জন্যই তোকে ডেকেছি।

465
00:43:16,169 --> 00:43:17,399
আপনি সত্যিই এটা মানে?

466
00:43:21,939 --> 00:43:23,039
আমি আশা করি আপনি করবেন.

467
00:43:38,290 --> 00:43:40,660
আমি এটি মিসেস চা কে জানিয়েছি...

468
00:43:40,660 --> 00:43:44,060
এবং সে তৈরি করছে
এখনই চূড়ান্ত ব্যবস্থা।

469
00:43:53,270 --> 00:43:54,340
আমি দুঃখিত

470
00:43:55,399 --> 00:43:59,269
অভিনয় করা কি সত্যিই ঠিক আছে?
আপনি ছুটির উপর আছেন.

471
00:44:00,910 --> 00:44:02,040
এটা ঠিক আছে.

472
00:44:05,750 --> 00:44:07,250
আপনি পরের বার ডিনার কিনতে পারেন.

473
00:44:09,850 --> 00:44:11,190
ঠিক আছে, আমি করব।

474
00:44:20,759 --> 00:44:23,899
আপনি আগে কি বলেছেন সম্পর্কে.

475
00:44:26,100 --> 00:44:30,270
যে আপনি অভিনয় যারা ঘৃণা
টাকা বা সাহায্য দেওয়ার পরে।

476
00:44:32,140 --> 00:44:33,380
কিন্তু আমি মনে করি...

477
00:44:35,040 --> 00:44:38,250
এটা যে কারো জন্য স্বাভাবিক
সেভাবে অনুভব করতে

478
00:44:41,779 --> 00:44:43,419
যখন আমরা উপহার বাছাই করি,

479
00:44:44,319 --> 00:44:47,919
আমরা ব্যক্তির জন্য উন্মুখ
এটা পছন্দ উপহার গ্রহণ.

480
00:44:50,330 --> 00:44:52,560
আমরা যখন কাউকে সাহায্য করি তখন একই রকম হয়।

481
00:44:53,629 --> 00:44:55,929
আমরা আশা না থাকলেও
বিনিময়ে কিছু পেতে,

482
00:44:56,830 --> 00:44:59,540
আমরা আশা করি এটি অর্থবহ ছিল
অন্য ব্যক্তির জন্য...

483
00:45:00,270 --> 00:45:01,840
এবং যে জন্য উন্মুখ.

484
00:45:04,069 --> 00:45:05,639
যখন পরিচালক...

485
00:45:07,109 --> 00:45:10,379
আমাকে একটি বৃত্তি দিয়েছে,
সে বিনিময়ে কিছুই আশা করেনি।

486
00:45:16,850 --> 00:45:20,390
এটা আমার জন্য সঠিক কিনা আমি জানি না
এটা বলতে,

487
00:45:20,890 --> 00:45:22,360
কিন্তু পরিচালক...

488
00:45:23,330 --> 00:45:27,000
সম্ভবত আপনি সুখী বাস করবে আশা
পিয়ানো বাজানোর সময়।

489
00:45:28,730 --> 00:45:30,800
এটাই সে দেখতে চেয়েছিল।

490
00:45:34,669 --> 00:45:35,769
সুখে বাঁচি?

491
00:45:45,310 --> 00:45:46,420
গান আহ.

492
00:45:47,450 --> 00:45:48,480
হ্যাঁ?

493
00:45:48,980 --> 00:45:50,620
আপনি কি আজ রাতে ডিনার করতে চান?

494
00:46:18,209 --> 00:46:22,319
ভাবতে এসো, এই তো
আজ দ্বিতীয়বার দেখা হল।

495
00:46:24,419 --> 00:46:25,449
এটা.

496
00:46:29,459 --> 00:46:30,989
আগে স্কুলে যেতাম...

497
00:46:31,930 --> 00:46:33,500
কারণ আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট
প্রত্যাশিত সময়ের আগেই শেষ হয়েছে...

498
00:46:34,160 --> 00:46:36,260
এবং আমি জানতাম যে আপনি সেখানে থাকবেন।

499
00:46:36,930 --> 00:46:39,940
তাই আমি শুধু দ্বারা ড্রপ চেয়েছিলেন
এবং ঘটনাস্থল দেখুন।

500
00:46:41,370 --> 00:46:43,310
কিন্তু তারপর হঠাৎ করেই
কিছু বুঝতে পেরেছি।

501
00:46:44,040 --> 00:46:45,870
যে আমি আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম.

502
00:46:46,879 --> 00:46:48,339
যে তোমার সাথে দেখা হলে,

503
00:46:49,509 --> 00:46:51,009
এটা আমাকে ভাল বোধ করা হবে.

504
00:47:00,989 --> 00:47:04,629
তাহলে, আপনি কি এখন ভালো বোধ করছেন?

505
00:47:06,089 --> 00:47:07,099
হ্যাঁ।

506
00:47:10,399 --> 00:47:12,029
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি বুঝতে পেরেছি ...

507
00:47:12,430 --> 00:47:14,140
যে আমি ভুল ছিলাম।

508
00:47:19,879 --> 00:47:21,609
আমি অনুমান আমি গিয়েছিলাম
আজ স্কুল...

509
00:47:23,580 --> 00:47:27,550
কারণ আমি আসলে হাসতে চেয়েছিলাম।

510
00:47:29,950 --> 00:47:32,650
তোমার সাথে থাকার পর থেকে আমার হাসি পায়
এবং খুশি বোধ.

511
00:47:38,060 --> 00:47:40,360
আমি অনুমান কারণ আমি তোমাকে মিস করেছি.

512
00:49:07,149 --> 00:49:10,149
দর্শক কি এটা পছন্দ করে না
আপনি যখনই খেলবেন?

513
00:49:10,950 --> 00:49:12,120
আমি আপনাকে ঈর্ষা.

514
00:49:12,819 --> 00:49:13,989
না.

515
00:49:15,520 --> 00:49:17,530
মাঝে মাঝে ভালো লাগে না,

516
00:49:17,859 --> 00:49:20,199
এবং কখনও কখনও, আমি এটি খুঁজে
মনোনিবেশ করা অদ্ভুতভাবে কঠিন।

517
00:49:20,830 --> 00:49:23,270
আর মাঝে মাঝে পিয়ানো
খুব বন্ধ শব্দ

518
00:49:24,399 --> 00:49:27,539
কিন্তু একটা কথা আছে, "আছে
এই পৃথিবীতে খারাপ পিয়ানো নেই।"

519
00:49:27,770 --> 00:49:31,370
"তবে, নিছক আছে
খারাপ পিয়ানোবাদক।"

520
00:49:31,370 --> 00:49:32,540
যা শুনেছি।

521
00:49:34,239 --> 00:49:38,179
তাই আমি এটা শুধু কিছু অনুমান
সাথে থাকতে হবে।

522
00:49:39,350 --> 00:49:41,020
আমি যেমন অনুভব করি না কেন...

523
00:49:41,450 --> 00:49:43,390
বা আমি কি ধরনের পিয়ানো বাজাচ্ছি,

524
00:49:43,989 --> 00:49:47,919
আমি সবসময় লাগাতে হবে
সর্বকালের সেরা পারফরম্যান্স।

525
00:49:52,790 --> 00:49:56,630
আমি অনুমান যে ভাগ্য
একজন পিয়ানোবাদকের।

526
00:49:59,600 --> 00:50:00,740
ভাগ্য?

527
00:50:02,169 --> 00:50:03,169
হ্যাঁ।

528
00:50:03,709 --> 00:50:07,409
যাইহোক, বিভিন্ন কারণ আছে
আমি একটি পারফরম্যান্স এলোমেলো করতে পারি,

529
00:50:08,080 --> 00:50:10,380
কিন্তু দর্শক বা সমালোচক...

530
00:50:10,709 --> 00:50:13,109
পিয়ানোবাদকের জানার দরকার নেই
ব্যক্তিগত সমস্যা।

531
00:50:14,220 --> 00:50:15,720
তারা শুধু বিচার করে...

532
00:50:16,649 --> 00:50:19,189
মঞ্চে পারফরম্যান্স
সেই মুহূর্তে,

533
00:50:19,720 --> 00:50:21,220
এবং যে আসলে সঠিক.

534
00:50:23,790 --> 00:50:24,930
সেজন্য...

535
00:50:26,230 --> 00:50:27,730
আমি চাপ অনুভব করছি...

536
00:50:28,799 --> 00:50:30,369
প্রতিটি পারফরম্যান্সের সময়।

537
00:50:32,770 --> 00:50:35,900
আপনি কিভাবে পারফর্ম করেছেন
প্রতি 2 থেকে 3 দিন তাহলে?

538
00:50:40,680 --> 00:50:41,980
জীবিকা নির্বাহ করতে।

539
00:50:58,430 --> 00:50:59,660
স্বাগতম।

540
00:51:00,359 --> 00:51:01,659
- হ্যালো।
- হ্যালো।

541
00:51:02,700 --> 00:51:04,170
আমাকে অনুসরণ করুন.

542
00:51:14,609 --> 00:51:18,409
পিয়ানো ভাড়া নেওয়া প্রতিষ্ঠান মো
তাদের শুধু বাচ্চা নাতি আছে।

543
00:51:22,180 --> 00:51:24,120
আমি তাদের একটি সম্পূর্ণ আকার বাকি ছিল অনুমান.

544
00:51:24,189 --> 00:51:26,089
যে পিয়ানো থেকে
চেয়ারম্যানের বাড়ি।

545
00:51:35,100 --> 00:51:37,870
শুনেছি তার সাথে বন্ধুত্ব আছে
চেয়ারম্যানের মেয়ে।

546
00:51:40,500 --> 00:51:41,540
হ্যাঁ।

547
00:51:42,899 --> 00:51:45,539
তোমার আমাকে আগে বলা উচিত ছিল।

548
00:51:47,480 --> 00:51:48,810
আমি একটি কান পেতে পেয়েছি...

549
00:51:49,310 --> 00:51:50,610
সচিবের কার্যালয় থেকে
যে আমার প্রদান করা উচিত...

550
00:51:50,609 --> 00:51:52,279
সর্বোত্তম সম্ভাব্য পরিবেশ
কর্মক্ষমতা জন্য.

551
00:51:54,450 --> 00:51:55,480
কিন্তু...

552
00:51:56,549 --> 00:51:58,249
কেন সে খেলছে না?

553
00:52:05,890 --> 00:52:08,330
হ্যালো, ছাত্রদের
হানকুক আর্টস মিডল স্কুল।

554
00:52:08,330 --> 00:52:12,270
এর টক কনসার্টে স্বাগতম
আবেগ এবং সহানুভূতি...

555
00:52:12,270 --> 00:52:13,540
Kyunghoo কার্ড দ্বারা হোস্ট করা.

556
00:52:13,600 --> 00:52:16,440
আমি তোমার হোস্ট,
ঘোষক ইউন সু মি.

557
00:52:16,439 --> 00:52:17,439
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

558
00:52:17,439 --> 00:52:19,809
(এর টক কনসার্ট
আবেগ এবং সহানুভূতি)

559
00:52:20,810 --> 00:52:23,010
আমি ইতিমধ্যে অনুভব করতে পারি
এই কনসার্ট হল তাপ.

560
00:52:23,009 --> 00:52:25,849
কে দিবেন বিশেষ অতিথি ড
একটি বিশেষ বক্তৃতা...

561
00:52:25,850 --> 00:52:27,350
মঞ্চের পিছনে অপেক্ষা করছে
এই মুহূর্তে

562
00:52:27,350 --> 00:52:29,480
তাহলে আমরা কি তাকে ডাকবো?

563
00:52:29,549 --> 00:52:32,289
- জুন ইয়াং, বেরিয়ে এসো!
- জুন ইয়াং, বেরিয়ে এসো!

564
00:52:34,419 --> 00:52:37,729
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

565
00:52:37,730 --> 00:52:40,930
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

566
00:52:40,930 --> 00:52:44,600
- শুভ জন্মদিন প্রিয় প্রফেসর গান
- শুভ জন্মদিন প্রিয় প্রফেসর গান

567
00:52:44,669 --> 00:52:47,739
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা
- তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা

568
00:52:52,069 --> 00:52:53,539
শুভ জন্মদিন, প্রফেসর গান।

569
00:52:53,540 --> 00:52:55,540
ভগবান, এটা সুন্দর.

570
00:52:55,540 --> 00:52:58,280
অধ্যাপকের গান,
আমরা সবাই এটা কিনতে পিচ ইন.

571
00:52:58,680 --> 00:53:01,480
ভগবান, আপনাকে এটি কিনতে হবে না।

572
00:53:01,480 --> 00:53:02,920
আমি শুধু কৃতজ্ঞ আপনি এখানে আছেন.

573
00:53:02,919 --> 00:53:04,889
প্রফেসরের গান, ছবি কেমন?

574
00:53:04,890 --> 00:53:06,250
অবশ্যই, এর একটি ছবি তোলা যাক.

575
00:53:06,319 --> 00:53:07,689
এই দিকে এসো।

576
00:53:07,890 --> 00:53:11,460
জং কিয়ং। আপনি কি করছেন?
এখানে এসো।

577
00:53:11,459 --> 00:53:12,489
ঠিক আছে।

578
00:53:14,459 --> 00:53:16,829
আপনি একটি বিট উপর স্কুট করতে পারেন?
এখানে আসুন।

579
00:53:17,569 --> 00:53:18,869
জং কিয়ং, এখানে এসো।

580
00:53:18,930 --> 00:53:20,740
সবাই, চলো ছবি তুলি।

581
00:53:21,200 --> 00:53:23,440
আমি শুনেছি আপনি অনুশীলন করেছেন
কয়েক মাস বেদনাদায়ক...

582
00:53:23,439 --> 00:53:26,939
অংশগ্রহণ করার জন্য
একটি প্রতিযোগিতায়

583
00:53:27,080 --> 00:53:30,150
আমরা জানতে চাই আপনি কীভাবে পরিচালনা করেছেন
প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে...

584
00:53:30,149 --> 00:53:33,449
ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে
বিরতি না নিয়ে।

585
00:53:33,480 --> 00:53:35,480
আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য জন্মগ্রহণ করেন?

586
00:53:36,850 --> 00:53:39,320
প্রতিযোগীতার জন্ম? কোন উপায় নেই।

587
00:53:42,489 --> 00:53:45,289
আমি সত্যিই প্রতিযোগিতা ঘৃণা.

588
00:53:47,799 --> 00:53:48,859
প্রথম স্থান?

589
00:53:49,529 --> 00:53:50,629
অবশ্যই এটা চমৎকার.

590
00:53:51,600 --> 00:53:53,740
আমি প্রথমে খুশি ছিলাম,
পুরষ্কারের অর্থ এবং সমস্ত সহ।

591
00:53:54,739 --> 00:53:58,169
কিন্তু আরো কয়েকটি পুরস্কার জেতার পর,

592
00:53:59,310 --> 00:54:01,380
আমাকে প্রতিযোগিতা চালিয়ে যেতে হয়েছিল...

593
00:54:02,779 --> 00:54:04,549
এবং প্রথম স্থান জিততে হয়েছিল।

594
00:54:05,649 --> 00:54:07,249
এবং পরে,

595
00:54:08,149 --> 00:54:11,089
আমি বরং মরতে চেয়েছিলাম
একটি প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা।

596
00:54:15,259 --> 00:54:16,519
তুমি কি সেটা লিখেছ?

597
00:54:18,330 --> 00:54:19,430
করবেন না।

598
00:54:20,700 --> 00:54:22,500
আমি বাচ্চাদের এটা কিভাবে বলতে পারি?

599
00:54:33,879 --> 00:54:34,909
বলুন।

600
00:54:37,180 --> 00:54:40,050
তোমার যা বলার আমি শুনব।

601
00:54:40,779 --> 00:54:44,489
আমি মনে করি আমি অনেক সময় শিখেছি
প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুতি।

602
00:54:45,419 --> 00:54:46,889
গান বাজানো হচ্ছে...

603
00:54:47,919 --> 00:54:50,989
এর প্রক্রিয়া
আপনার নিজের উত্তর খুঁজছেন...

604
00:54:50,989 --> 00:54:52,929
আপনার শীট সঙ্গীতে।

605
00:54:53,700 --> 00:54:57,000
সাত বছর আগে,
চোপিন প্রতিযোগিতার পরে,

606
00:54:57,000 --> 00:55:00,140
আপনি একটি ভ্রমণ পিয়ানোবাদক হয়ে ওঠে
যারা অনেকের জন্য খেলে।

607
00:55:00,540 --> 00:55:03,710
পিয়ানোবাদক হিসেবে জীবন কেমন
যিনি সারা বিশ্বে খেলেন,

608
00:55:03,709 --> 00:55:05,369
সপ্তাহে 2 থেকে 3 বার?

609
00:55:06,980 --> 00:55:10,350
একজন শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ
সবসময় একা থাকে।

610
00:55:12,910 --> 00:55:15,720
আজকাল আমি যখন আসি
বিমানবন্দর বা ট্রেন স্টেশনে,

611
00:55:15,980 --> 00:55:18,220
থেকে কেউ
হোস্ট সংস্থা আমাকে তুলে নেয়,

612
00:55:18,589 --> 00:55:19,949
কিন্তু শুরুতে না।

613
00:55:20,689 --> 00:55:23,259
অসুস্থ হলে কি হবে
আপনি যখন একা থাকেন?

614
00:55:26,629 --> 00:55:27,929
আপনি অসুস্থ হলেও,

615
00:55:28,830 --> 00:55:30,100
আপনি অসুস্থ হতে পারবেন না।

616
00:55:32,129 --> 00:55:34,439
আমার স্বাস্থ্য বজায় রাখা
কাজের অংশ,

617
00:55:35,000 --> 00:55:36,770
এবং একটি শো বাতিল করা হচ্ছে
একটি উপদ্রব খুব বড়.

618
00:55:37,669 --> 00:55:39,109
কিন্তু আমি কি করতে পারি?

619
00:55:40,279 --> 00:55:44,409
অ্যান্টাসিড, ঘুমের ওষুধ,
এবং যখন এটা খারাপ, এমনকি sedatives.

620
00:55:46,149 --> 00:55:47,479
আমি ওষুধ দিয়ে পার করি।

621
00:55:51,919 --> 00:55:53,719
আমি মাঝে মাঝে ভাবি...

622
00:55:56,620 --> 00:55:59,160
আমি এত ভুল কি করেছি
আমার আগের জীবনে...

623
00:56:01,859 --> 00:56:03,259
যে আমি এখন এই কাজ করছি?

624
00:56:10,000 --> 00:56:11,610
একজন ধ্রুপদী সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে বেঁচে থাকা...

625
00:56:12,069 --> 00:56:15,479
একটি মহান আশীর্বাদ, আমি বিশ্বাস করি.

626
00:56:17,779 --> 00:56:19,849
যখন আপনাকে প্রায় ছেড়ে দিতে হয়েছিল...

627
00:56:19,850 --> 00:56:22,550
আপনার পরিবারের কারণে
আর্থিক অবস্থা,

628
00:56:22,549 --> 00:56:25,749
আপনি Kyunghoo সাংস্কৃতিক পেয়েছেন
ফাউন্ডেশনের প্রথম বৃত্তি।

629
00:56:25,750 --> 00:56:27,860
এভাবেই আপনি পেরেছেন
খেলা চালিয়ে যান।

630
00:56:27,859 --> 00:56:30,689
আপনি যদি ভিত্তি পূরণ না করতেন,

631
00:56:30,689 --> 00:56:33,229
আপনি কি মনে করেন
তুমি কি এখনই করবে?

632
00:56:33,230 --> 00:56:37,130
(এর টক কনসার্ট
আবেগ এবং সহানুভূতি)

633
00:56:37,129 --> 00:56:40,339
এটা কল্পনা করা কঠিন হবে।

634
00:56:41,439 --> 00:56:44,469
আমি কিছু করতে হবে, আমি অনুমান.

635
00:56:45,870 --> 00:56:47,440
শুধু পিয়ানো বাজানো নয়।

636
00:56:49,509 --> 00:56:50,779
আমি মনে করি আমি হব...

637
00:56:52,680 --> 00:56:54,380
একটু মুক্ত।

638
00:57:06,759 --> 00:57:08,829
মশাই! আমরা কি যেতে পারি?

639
00:57:30,689 --> 00:57:32,589
আসুন একটি ছোট বিরতি নেওয়া যাক।

640
00:57:32,589 --> 00:57:36,319
আমরা মিস্টার পার্কের একটি ছবি পেয়েছি
যখন তিনি এখানে ছাত্র ছিলেন।

641
00:57:40,529 --> 00:57:43,099
আপনি এটা কোথায় পেলেন?
এমনকি আমি এটা নেই.

642
00:57:43,100 --> 00:57:46,470
আমার মনে হয় এটা এই হলে নেওয়া হয়েছে।
মনে আছে?

643
00:57:47,000 --> 00:57:48,300
আমি মনে করি এই ছিল...

644
00:57:48,339 --> 00:57:51,539
যখন আমি একটি চেম্বার সঙ্গীত প্রবেশ
একটি পিয়ানো ত্রয়ী হিসাবে প্রতিযোগিতা।

645
00:57:51,739 --> 00:57:54,539
এই ব্যক্তি
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু এখনো,

646
00:57:54,779 --> 00:57:57,579
এবং তিনি সবেমাত্র স্থানান্তর করেছিলেন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে...

647
00:57:57,580 --> 00:57:58,680
সে কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?

648
00:58:03,319 --> 00:58:07,519
- সে একজন বন্ধু। একজন মহিলা বন্ধু।
- চলো...

649
00:58:07,520 --> 00:58:10,330
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড ছিল না
এই সময়ে?

650
00:58:10,660 --> 00:58:12,660
আমার এখন একটাও নেই।

651
00:58:13,899 --> 00:58:16,059
আপনি অভিজ্ঞতা আছে
অনুপযুক্ত ভালবাসা যদিও, তাই না?

652
00:58:18,169 --> 00:58:19,229
হ্যাঁ।

653
00:58:20,970 --> 00:58:23,040
কেন এটা অপ্রত্যাশিত ছিল?

654
00:58:23,040 --> 00:58:24,540
আপনার উচিত ছিল
তার জন্য পিয়ানো বাজানো.

655
00:58:26,009 --> 00:58:29,109
আমি করেছি, কিন্তু আমি অনুমান
এটা যে মহান ছিল না.

656
00:58:31,310 --> 00:58:34,280
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কি খেলেছেন?

657
00:58:35,680 --> 00:58:37,120
কোন মন্তব্য নেই।

658
00:58:38,689 --> 00:58:45,059
আমি এটা বলতে সত্যিই দুঃখিত
টক কনসার্ট শেষ করার সময় এসেছে।

659
00:58:45,060 --> 00:58:47,900
- না!
- চালিয়ে যাও!

660
00:58:47,899 --> 00:58:49,799
জিনিস গুটিয়ে নিতে,

661
00:58:49,799 --> 00:58:54,099
মিস্টার পার্ক ড
সে তোমার জন্য কিছু খেলবে।

662
00:58:54,299 --> 00:58:55,699
তুমি কি খেলবে?

663
00:59:06,680 --> 00:59:08,150
সেদিন কি খেলবো?

664
00:59:08,720 --> 00:59:10,150
আপনি শুনতে চান কিছু আছে?

665
00:59:17,689 --> 00:59:20,759
শুম্যানের "কিন্ডারজেনেন" থেকে,

666
00:59:20,759 --> 00:59:22,099
"ট্রুমেরেই"।

667
00:59:53,129 --> 00:59:55,659
(আপনি কি ব্রাহ্মদের পছন্দ করেন?)

668
01:00:35,970 --> 01:00:38,440
"ট্রুমেরেই"। এটা কিছু ছিল
আমার জানা উচিত ছিল না?

669
01:00:38,439 --> 01:00:41,779
এটা অনেক পিয়ানো টুকরা মাত্র একটি
এবং এটি খেলে কোন পার্থক্য নেই।

670
01:00:41,779 --> 01:00:43,139
এটা কি কিছুই মানে?

671
01:00:43,140 --> 01:00:45,810
কারণ এর কোনো অর্থ হতে পারে না
আপনার এবং আমার মধ্যে।

672
01:00:45,810 --> 01:00:47,110
আপনি কিছু বাতাস পেতে পারেন.

673
01:00:47,109 --> 01:00:48,249
শুধু আমাকে ছেড়ে যেও না।

674
01:00:48,250 --> 01:00:51,090
অধ্যাপক জন্য একটি খোলা আছে
সিওরিয়ং বিশ্ববিদ্যালয়ে সঙ্গীতের।

675
01:00:51,089 --> 01:00:52,489
জং কিউং আবেদন করেন।

676
01:00:52,489 --> 01:00:54,289
আমি তার মত ভালবাসার অনেক চেষ্টা করেছি।

677
01:00:54,290 --> 01:00:55,760
এটা কাজ করেনি. আমি দুঃখিত

678
01:00:55,759 --> 01:00:57,929
আপনি কি পরিকল্পনা আছে
আগামীকাল কাজ শেষে?

679
01:00:57,930 --> 01:01:01,500
গান আহ. আমি জানি না কেন
খারাপ দিনে তোমার কথা ভাবি।

680
01:01:01,500 --> 01:01:03,400
গান আহ, তুমি কি...

681
01:01:03,500 --> 01:01:05,970
হ্যাঁ। আমি করতে চাই.